V2EX  ›  英汉词典

Table Tennis

释义 Definition

乒乓球;乒乓球运动:一种用球拍击打轻质小球、在球台两侧对打的运动,也可指这项运动本身。(也常称 ping-pong,较口语。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈteɪbəl ˌtɛnɪs/

例句 Examples

I play table tennis after school.
我放学后打乒乓球。

Table tennis demands quick reflexes, precise footwork, and the ability to read an opponent’s spin.
乒乓球运动需要快速反应、精确步法,以及判断对手旋转的能力。

词源 Etymology

table tennis 直译为“桌上网球”。19世纪末在英国等地出现,最初被视为室内版的网球娱乐活动;后来规则与器材逐渐规范化,发展为现代竞技运动。口语称呼 ping-pong 常与击球声的拟声有关,并曾作为商标被使用。

相关词 Related Words

文学与作品 Notable Works

  • 《福尔摩斯探案集》(Arthur Conan Doyle):部分较晚的译本或改写本中会出现 table tennis 作为室内休闲活动的描写(具体篇章与版本用词可能不同)。
  • 《哈利·波特》系列(J. K. Rowling):在部分周边读物、访谈与改写材料中,table tennis 常作为学校或家庭休闲运动被提及(不同版本出现频率有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   868 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:37 · PVG 07:37 · LAX 15:37 · JFK 18:37
♥ Do have faith in what you're doing.