synchronic(形容词):共时的;同步的。常用于语言学,指在某一特定时间点对语言系统进行描述与分析(不强调历史演变)。
(另有相关对立概念 diachronic “历时的”。)
A synchronic study looks at how people speak today.
共时研究关注人们今天如何说话。
The paper offers a synchronic analysis of urban slang, focusing on grammar and meaning rather than its historical origins.
这篇论文对城市俚语进行了共时分析,重点讨论语法与意义,而不是它的历史起源。
/sɪŋˈkrɒnɪk/(英)
/sɪŋˈkrɑːnɪk/(美)
来自希腊语构词成分 **syn-**(“一起、共同”)+ chronos(“时间”)。在语言学中与“历时(diachronic)”相对,用来强调“同一时间切面上的语言状态”。