Surrogacy

释义 Definition

代孕；代孕安排：指由一名女性（代孕者）替他人怀孕并生育孩子的做法或协议。常见类型包括妊娠代孕（胚胎来自委托方或捐赠者，代孕者通常无遗传关系）与传统代孕（代孕者提供卵子，通常有遗传关系）。该词也可在更广义上指“替代/代理”的做法，但最常见指生育领域。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsʌr.ə.ɡə.si/

例句 Examples

Surrogacy can help couples who cannot carry a pregnancy.
代孕可以帮助那些无法自行妊娠的伴侣。

After years of infertility, they pursued surrogacy, navigating medical procedures, legal contracts, and ethical debates along the way.
在多年不孕之后，他们选择了代孕，并在过程中处理医疗程序、法律合同以及相关的伦理争议。

词源 Etymology

surrogacy 来自 surrogate（代理的、代替的），其词根可追溯到拉丁语 surrogare，意为“选派替代、任命替补”。后缀 -cy 常用于构成表示“状态、制度、做法”的名词，因此 surrogacy 字面可理解为“代替/代理的做法”，现代语境中多特指“代孕”。

相关词 Related Words

• Adoption
• Conception
• Embryo
• Fertility
• Gestation
• In Vitro Fertilization
• Infertility
• Pregnancy
• Reproduction
• Surrogate

文学作品 Literary Works

• Kazuo Ishiguro《Never Let Me Go》（《别让我走》）：作品围绕“为他人提供身体功能的替代”这一主题展开，常在评论与研究中与“surrogacy（替代性的生育/身体代理）”概念并置讨论。
• Margaret Atwood《The Handmaid’s Tale》（《使女的故事》）：小说描绘强制性生育制度，学界与读者评论中常用 surrogacy 来概括其“替他人怀孕生子”的社会结构与伦理问题。