Surfeit

释义 Definition

（尤指食物、饮酒、享乐等的）过量；过度；过饱（也可引申为“过多导致的不适或厌倦”）。注：该词也可作动词，表示“使过量、使过饱”。

发音 Pronunciation

/ˈsɝː.fɪt/

例句 Examples

After the holiday, I felt a surfeit of sweets.
假期过后，我觉得糖果吃得太多了（有点腻、难受）。

In the novel, the king’s surfeit of luxury slowly dulls his sense of duty and compassion.
在小说里，国王对奢华的过度沉溺逐渐麻木了他的责任感与同情心。

词源 Etymology

源自古法语 surfet/surfait（意为“过度、过量”），与“超过限度”有关；其构词含义可理解为“做得太过头”。该词在英语中长期用于描述饮食或享乐方面的“过量”，后来也常用于抽象层面的“信息/选择/刺激过多”。

相关词 Related Words

• Excess
• Glut
• Overindulgence
• Surplus
• Satiation
• Repletion
• Superfluity
• Overabundance

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare, Hamlet（常见于该剧的批评与注释语境中，用来概括“过度/过量”主题与欲望失衡的描写）
• John Milton, Paradise Lost（史诗语体中常出现表示“过量、过度”的词汇体系，surfeit 也常被引用讨论“欲望无度”）