表面光洁度/表面粗糙度（统称表面质量）：指材料或零件表面的微观纹理与平滑程度，常用来描述加工后表面的粗糙程度、纹路方向（刀痕/纹理）以及由此影响的外观、摩擦、密封、耐磨与涂层附着等性能。（在工程语境中常与 surface roughness 接近，但 surface finish 更偏“整体表面效果”。）
/ˈsɝːfɪs ˈfɪnɪʃ/（美）
/ˈsɜːfɪs ˈfɪnɪʃ/（英）
The part needs a smoother surface finish.
这个零件需要更光滑的表面光洁度。
A fine surface finish can reduce friction, improve sealing performance, and help coatings adhere more evenly during assembly.
较好的表面光洁度可以降低摩擦、提升密封性能，并使涂层在装配过程中附着得更均匀。
Surface 来自法语 surface，意为“表面、外层”；finish 源自拉丁语 finire（完成、结束）。合在一起的 surface finish 原意可理解为“表面的最终完成效果”，后来在制造业与工程领域固定为描述加工后表面质量的术语。
Select Language