Supporting actor 指“配角演员 / 男(女)配角”,是在电影、电视剧或戏剧中扮演重要但非主角(lead/main role)的角色的人。也常用于奖项类别,如 Best Supporting Actor/Actress(最佳男/女配角)。
/səˈpɔːr.tɪŋ ˈæk.tɚ/
The supporting actor stole the scene with a few lines.
那位配角演员只用几句台词就抢尽风头。
Though he’s a supporting actor, his performance adds depth and tension to the story.
虽然他是配角演员,但他的表演为故事增添了层次与张力。
supporting 来自动词 support(支持、支撑),在戏剧影视语境中引申为“起衬托作用的、辅助主线的”;actor 源自拉丁语 actor(“行动者、表演者”)。合起来表示“在叙事与表演上支撑主角与主线的演员”。(相关用法还包括 supporting role/supporting cast。)