V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Allusively, Insinuatingly, Provocatively

Suggestively

释义 Definition

suggestively(副词):以暗示性引人联想的方式;常指带有暧昧/挑逗意味,或让人“自行会意”的表达与举止。(也可更中性地表示“含蓄地暗示”)

发音 Pronunciation

/ səˈdʒes.tɪv.li /

例句 Examples

She smiled suggestively.
她意味深长(带点暧昧)地笑了笑。

He paused suggestively, letting the audience connect the dots without saying it outright.
他意味深长地停顿了一下,让观众不必明说也能自行领会其中的含义。

词源 Etymology

来自 suggestive(“暗示性的”)+ -ly(副词后缀,“以……方式”)。而 suggest 源自拉丁语 suggerere,本义有“提出、提示、暗示”之意;因此 suggestively 强调“用暗示来表达”,语境中常带“引人遐想”的色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

(不同版本文本用词可能略有差异;以下作品的英文文本中常可检索到该词或其典型用法)

  • Vladimir Nabokov — Lolita
  • D. H. Lawrence — Lady Chatterley’s Lover
  • F. Scott Fitzgerald — The Great Gatsby
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   840 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 21:25 · PVG 05:25 · LAX 13:25 · JFK 16:25
♥ Do have faith in what you're doing.