“Subsiding” 是动词 subside 的现在分词/形容词用法,常指:
/səbˈsaɪdɪŋ/
The pain is subsiding.
疼痛正在减轻。
As the storm was subsiding, the fishermen ventured back out, relieved that the sea had begun to calm.
暴风雨逐渐平息时,渔民们才壮着胆子再次出海,因为海面终于开始变得平静,他们也松了一口气。
来自拉丁语 subsidere,原意有“坐下、沉下、沉降”的意思,由 **sub-**(在下面)+ 与“坐”相关的词根构成。后来词义引申为“(强度)下降、(局势)平息、(水位/肿胀)回落”等,进入英语后常用于描写自然现象与情绪状态的“逐渐缓和”。
(“subside / subsiding” 常用于描写风暴、恐慌、疼痛等逐渐平息的过程;不同版本用词可能略有差异,英文原文中可检索词形。)