Subluminal

Definition / 释义

（尤指“信息、刺激”）低于意识觉察阈值的；（影响）发生在潜意识层面、不易被察觉的。常见于心理学、传播与广告语境。（相关词：subliminal 更常用）

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/ˌsʌbˈluːmɪnəl/

Examples / 例句

The song includes subluminal sounds that you hardly notice.
这首歌里包含一些你几乎察觉不到的潜意识层面声音。

Some researchers argue that subluminal cues can shape our choices without us realizing it, especially when we are tired or distracted.
一些研究者认为，低于意识觉察阈值的提示可能在我们不自知的情况下影响选择，尤其当我们疲劳或分心时。

Etymology / 词源

subluminal 由 sub-（“在……之下”）+ luminal（“阈值的/与光相关的”，源自拉丁语 lumen “光”）构成，字面意思是“在阈值之下”。在现代用法中，“阈值”常指意识能够察觉到的界限，因此引申为“低于可觉察水平的（潜在的）”。

Related Words / 相关词

• Subconscious
• Unconscious
• Implicit
• Subtle
• Covert
• Threshold
• Perception
• Priming

Notable Works / 文学与著作中的用例

• The Hidden Persuaders（Vance Packard）——讨论广告与大众传播中“潜意识影响/阈下信息”等相关概念。
• Subliminal: How Your Unconscious Mind Rules Your Behavior（Leonard Mlodinow）——以“subliminal/潜意识作用”为核心主题的科普作品。
• Blink: The Power of Thinking Without Thinking（Malcolm Gladwell）——涉及快速判断、无意识线索对决策的影响，与 subluminal 概念高度相关并常见于同类讨论语境。