Stumping

释义 Definition

stumping（动词 stump 的现在分词/动名词）常指：把（某人）难住、使困惑（尤指问题太难而答不出）。
也可指：到各地拉票演说（竞选巡回）；在板球中还可指“守门员触杀出局（stumping）”。

发音 Pronunciation

/ˈstʌmpɪŋ/

例句 Examples

That question is really stumping me.
那个问题真的把我难住了。

The lawyer kept stumping the witness with precise questions until the story fell apart.
律师用一连串精准的问题不断难住证人，直到对方的说辞站不住脚。

词源 Etymology

stump 原意与“树桩/残根”有关，来自古英语 stump（钝物、残段）。由“又短又钝、难以继续前进”的形象，逐渐引申为“让人卡住、答不上来”。在政治语境里，“stump（演说）”与早期候选人站在树桩上向人群讲话的传统有关，因此有“巡回拉票演说”的意思。

相关词 Related Words

• Baffling
• Perplexing
• Confounding
• Puzzling
• Bewildering
• Stumped
• Campaigning
• Rally

文学与著作 Literary Works

• Henry David Thoreau《Walden》：常见 stump/stumps（树桩意象）用于描写自然与土地的痕迹。
• C. L. R. James《Beyond a Boundary》：涉及板球术语与比赛情境时，会出现 stumping 等相关表达。
• 政治传记与竞选纪实类写作（如美国/英国选战叙述）：常用 stumping 表示候选人“巡回拉票、到处演讲”的活动语境。