striated(形容词):有条纹的;呈细长纹理/沟纹的。在生物学中也常指有横纹的(如横纹肌)。
/ˈstraɪ.eɪ.tɪd/
The rock surface was striated by the glacier.
岩石表面被冰川刻出了条纹。
Under the microscope, the tissue appeared striated, revealing a highly organized structure.
在显微镜下,这种组织呈现出条纹状,显示出高度有序的结构。
来自拉丁语 striatus,意为“带沟纹的、条纹状的”,源自 stria(“沟、纹、条纹”)。因此 striated 的核心含义就是“带有线状纹理/刻痕”。
(该词常见于描写自然纹理、地质刻痕与生物组织的写作中,尤其是科学与自然观察类经典著作。)