战略规划:组织为实现长期目标而进行的系统性思考与安排,通常包括确定愿景与目标、分析内外部环境、选择关键策略、分配资源、制定实施与评估机制。(在企业、政府、学校与非营利组织中都常用。)
/strəˈtiːdʒɪk ˈplænɪŋ/
We need strategic planning for next year.
我们需要为明年做战略规划。
Strategic planning helped the company align its budget, hiring, and product roadmap with long-term goals despite market uncertainty.
尽管市场不确定,战略规划仍帮助公司让预算、招聘和产品路线图与长期目标保持一致。
strategic 源自希腊语 strategos(将军、统帅),引申为“与全局、长期和方向有关的”;planning 来自 plan(计划、蓝图)。合起来强调:从“全局与长远”出发来“制定行动蓝图”。