“选股;挑选个股”:指投资者通过分析公司基本面、行业前景或价格走势等因素,从市场中挑选特定股票进行投资,而不是直接买入指数基金或被动跟踪市场。(也可泛指“主动选股策略”。)
/stɑːk ˈpɪkɪŋ/
I’m learning stock picking with a small amount of money.
我在用一小笔钱学习选股。
Stock picking can outperform the market in some years, but it also increases risk and requires discipline, research, and patience.
选股在某些年份可能跑赢市场,但也会增加风险,并且需要纪律、研究与耐心。
由 stock(股票)+ picking(挑选)组成。pick 原义是“挑、选、采摘”,在金融语境中引申为“从许多股票里挑出自己要买的那几只”。该表达常用来对比 index investing(指数/被动投资)。