V2EX  ›  英汉词典

Stingingly

释义 Definition

(副词)尖刻地;讽刺地;带刺地(常指言语、批评或语气让人感到“刺痛”、难堪)。也可引申为“令人痛苦地、强烈地”,但最常见用法与言辞/评价的尖锐有关。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstɪŋɪŋli/

例句 Examples

Her remarks were stingingly honest.
她的话尖刻而坦率。

In his review, he stingingly criticized the film’s shallow characters and lazy writing, leaving little room for praise.
在他的影评中,他尖锐地批评了这部电影人物肤浅、写作敷衍,几乎没有留下任何称赞的余地。

词源 Etymology

来自动词 sting(刺痛、蜇痛),本义与蜜蜂蜇人或尖刺造成的疼痛有关;后转为比喻义,形容话语或批评像“针刺”一样让人感到疼。后缀 -ingly 用于构成副词,表示“以……的方式”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):作品中常见对话以机智而带刺的方式推进人物关系与社会讽刺,语气可用 stingingly 概括其“尖刻的坦率/讽刺感”。
  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde):书中大量机锋与讥讽式评语,常呈现“刺痛人”的语言效果,可用 stingingly 描述这种评论风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2143 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 14:21 · PVG 22:21 · LAX 06:21 · JFK 09:21
♥ Do have faith in what you're doing.