静止锋(滞留锋):一种天气锋面,指冷暖两团空气的交界面在一段时间内几乎不移动或移动很慢,常导致某地持续多云、降雨/降雪等相对稳定但绵长的天气。
/ˈsteɪʃəˌnɛri frʌnt/
A stationary front is sitting over the region today.
今天有一道静止锋滞留在该地区上空。
Because the stationary front barely moved, the city experienced several days of steady rain and low clouds.
由于静止锋几乎不移动,这座城市经历了连续多天的持续降雨和低云天气。
stationary 来自拉丁语词根 *station-*(“站立、停驻”),含义是“静止不动的”;front 原义为“前方、前线”,在气象学中引申为“气团的交界前沿(锋面)”。合在一起就是“几乎不推进的锋面”。