state budget:(政府的)财政预算,指某一财政年度内政府(常指州政府,也可泛指国家/地方政府)的收入与支出计划,通常需要立法机关审议通过。
/steɪt ˈbʌdʒɪt/
The state budget was approved yesterday.
州预算昨天获得批准。
Rising healthcare costs forced lawmakers to revise the state budget and delay several infrastructure projects.
不断上涨的医疗成本迫使立法者修改州预算,并推迟了若干基础设施项目。
state 原义与“国家/政体”相关,来自拉丁语 status(状态、地位),在现代英语中也常指“政府(机构)”。budget 来自法语 bougette(小皮袋),引申为“钱袋”与“财务计划”,后来固定表示“预算”。合在一起,state budget 就是“政府的钱袋与收支计划”。