V2EX  ›  英汉词典

Start Winding

释义 Definition

start winding:开始“上发条 / 缠绕 / 蜿蜒”。常见两种用法:

  1. (给机械)开始上发条:如给老式钟表、音乐盒等拧紧发条。
  2. (道路/河流/小径等)开始变得蜿蜒曲折:强调从某处开始不再笔直,而是弯弯绕绕地延伸。
    (也可泛指“开始缠绕某物”,如绳子、电线。)

发音 Pronunciation

/stɑːrt ˈwaɪndɪŋ/

例句 Examples

I need to start winding the old clock every night.
我需要每天晚上开始给那座老钟上发条。

After the bridge, the road started winding through the hills, making the drive much slower.
过了桥之后,道路开始在山间蜿蜒,车速也慢了许多。

词源 Etymology

start 源自古英语 styrtan(意为“跳起、突然动作”,后来引申为“开始”)。
wind(动词“缠绕/蜿蜒/上发条”)源自古英语 windan(“扭转、卷绕”)。winding 是其现在分词,表示动作正在发生或性质呈现(如“蜿蜒的”)。合起来 start winding 就是“开始出现缠绕/蜿蜒的状态”或“开始进行上发条/缠绕的动作”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J.R.R. Tolkien《The Hobbit》(书中多处描写道路与小径 winding 的景象;“start winding”作为固定短语不算常见,但相关表达频繁出现)
  • Kenneth Grahame《The Wind in the Willows》(自然环境描写中常见 winding 等词来刻画河流与路径的曲折走向)
  • Charles Dickens《Great Expectations》(叙述与景物描写中可见 winding 等词用于空间/路径的“蜿蜒”意象;该短语本身更常见于叙述性描写而非固定搭配)
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3149 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 13:08 · PVG 21:08 · LAX 06:08 · JFK 09:08
♥ Do have faith in what you're doing.