stand(动词/名词):常见义为站立;也可指忍受、容忍(stand something);作名词时可指立场或支架/底座等。这里以最常用的“站立”为核心义。
/stænd/
I can't stand for long.
我不能长时间站着。
She stood by the window, watching the rain as the city lights slowly came on.
她站在窗边,看着雨中城市的灯光渐渐亮起。
stand源自古英语 standan(站立、停留),与多种日耳曼语同源,核心概念一直围绕“直立不动、保持位置”。由此也发展出引申义,如“坚持立场”(take a stand)和“经得起、忍受”(stand pressure)。