squat 常指(动词)蹲下、蹲坐;也常指(名词)深蹲动作(健身/训练)。在描述外形时还可作形容词,表示矮胖的、敦实的;另外在社会语境中也可指(名词/动词)非法占住(房屋/土地)(较专门用法)。
/skwɑːt/(英式常见)
/skwɑːt/ 或 /skwɑt/(美式常见)
I squatted down to tie my shoe.
我蹲下来系鞋带。
In the crowded station, she squatted beside her suitcase, watching the departures board while trying not to block the walkway.
在拥挤的车站里,她蹲在行李箱旁,盯着出发信息屏,同时尽量不挡住通道。
squat 的词源可追溯到古法语/法语方言中表示“蹲下、蜷伏”的词(与“压低身体、贴近地面”的动作相关),后来进入英语,逐渐扩展出“深蹲(动作)”以及形容“矮而敦实”的含义;在近现代社会语境中又发展出“(未经许可)占住房屋/土地”的用法。