Splatters

释义 Definition

splatters（动词第三人称单数 / 也可作名词复数）：指（液体、泥、油漆等）溅开、飞溅，形成零散的斑点；也可指这些溅出的斑点/污点。常见含义之外，在口语里也可引申为“把……弄得到处都是”。

发音 Pronunciation

/ˈsplætərz/

例句 Examples

The sauce splatters on the stove.
酱汁溅到炉子上。

As the truck sped past the puddle, muddy water splatters across the window, leaving small brown spots that are hard to wipe off.
卡车飞快驶过水坑时，泥水溅到车窗上，留下难擦掉的棕色小点。

词源 Etymology

splatter 很大程度上属于拟声词：来自 splat（模仿“啪嗒/啪啦”溅落的声音）+ 表示反复或使之发生的构词形式，逐渐固定为表示“溅开、溅得到处都是”的动词；splatters 是其第三人称单数形式（或名词复数）。

相关词 Related Words

• Splash
• Spatter
• Spray
• Speckle
• Stain
• Drip
• Smear
• Blotch

文学作品 Literary Works

• 该词及其常见变体（如 splatter / splattered / splattering）多见于犯罪小说、战争文学、现实主义描写与儿童/青少年小说中，用来增强画面感与动作感。
• 可在不少当代英语叙事作品的英文原文中检索到这类用法，例如描写现场痕迹、泥水飞溅或颜料溅落的段落（常以 splattered 形式出现）。