(容器、杯子、盖子等)防溢出的;不易洒漏的。常用于形容带密封结构或防漏设计的物品。也可写作 spillproof(较少见)。
/ˈspɪl pruːf/
This travel mug is spill-proof.
这个旅行杯是防溢出的。
Even in a crowded subway, her spill-proof bottle kept water from leaking into her bag.
即使在拥挤的地铁里,她的防溢出水瓶也没有把水漏进包里。
由 spill(洒出、溢出)+ -proof(“防……的、耐……的”后缀/构词成分)组合而成,字面意思就是“防止洒漏”。英语里 -proof 常用来构成形容词,表示具备某种防护能力,如 waterproof(防水的)。
Spill-proof 更常见于产品说明、广告与日常写作中;在经典文学作品中并不高频。较常出现的是其词根 spill(洒出/溢出)与相关表达(如 spill the wine/tea 等),用于描写动作或情绪外泄的意象。