V2EX  ›  英汉词典

Speed Limit Sign

定义 Definition

speed limit sign限速标志/限速牌,指道路上标明车辆允许行驶的最高(有时也包括最低)速度的交通标志,常以数字配合“MPH / km/h”等单位呈现。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspiːd ˌlɪmɪt saɪn/

例句 Examples

I missed the speed limit sign and drove too fast.
我没看到限速标志,车开得太快了。

After the construction zone, a new speed limit sign warned drivers to slow down, but many ignored it in the rain.
过了施工路段后,一个新的限速标志提醒司机减速,但下雨时仍有不少人无视它。

词源 Etymology

speed(速度)来自古英语 spēd,原义与“成功、兴旺”相关,后逐渐发展出“迅速、速度”的含义;limit(限制)来自拉丁语 *limes/limit-*,意为“边界、界限”;sign(标志)来自拉丁语 signum,意为“记号、标记”。三者组合即“标明速度限制的标志”。

相关词 Related Words

文学与常见文本 Literary Works & Notable Texts

  • *Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD)*:美国道路交通控制装置规范中常见对各类speed limit sign(s) 的描述与用法。
  • Highway Code(英国《道路法规》及配套手册版本):常以交通安全语境提及限速标志(措辞可能为 speed limit sign(s) 或相近表达)。
  • Jack Kerouac, On the Road:公路旅行叙事中常出现道路标志与限速相关表达(具体措辞可能为 speed limitsigns 等变体)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   693 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:00 · PVG 06:00 · LAX 14:00 · JFK 17:00
♥ Do have faith in what you're doing.