“Specific performance”是英美合同法中的一种衡平法救济：法院命令违约方按合同约定实际履行义务（例如交付特定房产、独一无二的物品），而不是仅用金钱赔偿替代。常见于不动产买卖、独特物品或金钱赔偿不足以弥补损失的情形。（在某些语境下也可泛指“具体履行”，但最常见用法为法律术语。）
/ spəˌsɪfɪk pərˈfɔːrməns /
The buyer asked the court for specific performance of the contract.
买方请求法院判令合同具体履行。
Because the painting was unique, the judge granted specific performance rather than damages.
由于这幅画具有唯一性，法官判令具体履行而非仅判赔偿金。
该短语由 specific（特定的、明确的） + performance（履行、执行）构成，字面意思是“特定的履行”。在普通法传统中，金钱赔偿是常见救济；当赔偿不足以实现公平时，衡平法发展出“命令按约履行”的救济，即“specific performance”。
Select Language