V2EX  ›  英汉词典

Spartanly

释义 Definition

Spartanly(副词):以简朴、克己、严苛的方式;生活条件或风格极其简单、不讲舒适享受。(常用来形容生活方式、房间布置、训练或管理风格等)

发音 Pronunciation

/ˈspɑːrtnli/

例句 Examples

He lived spartanly, owning little more than a bed and a desk.
他过着极其简朴的生活,拥有的东西几乎只有一张床和一张书桌。

The team trained spartanly in the mountains, enduring cold nights and minimal food to build discipline.
球队在山里以严苛简朴的方式训练,忍受寒冷的夜晚和很少的食物,以培养纪律性。

词源 Etymology

来自 Spartan(斯巴达的)。古希腊城邦斯巴达以军事化教育、纪律严明、生活节俭闻名;因此 spartan 引申为“简朴克己的、严苛的”,加上副词后缀 -ly 形成 spartanly,表示“以简朴/严苛的方式”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Plutarch, Life of Lycurgus(普鲁塔克《吕库古传》):常讨论斯巴达式的制度与简朴生活(多以 Spartan / “Spartan way” 等表达呈现,与 spartanly 同源同义域)。
  • Xenophon, Constitution of the Lacedaemonians(色诺芬《拉刻代蒙人政制》):描述斯巴达人的训练与生活节制(常见 “Spartan” 相关用法)。
  • Aldous Huxley, Brave New World(赫胥黎《美丽新世界》):作品中常出现 Spartan 用来对比“简朴克制”与“享乐主义”的语境(不一定以 spartanly 形式出现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3519 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 08:07 · PVG 16:07 · LAX 00:07 · JFK 03:07
♥ Do have faith in what you're doing.