spacewalk(名词):太空行走/舱外活动;指宇航员离开航天器,在外太空环境中进行工作或活动(常称 EVA, extravehicular activity)。也可作动词,指“进行太空行走”。
/ˈspeɪs.wɔːk/
The astronaut performed a spacewalk to fix the satellite.
宇航员进行了一次太空行走来修理卫星。
During the long spacewalk, she carefully followed the checklist while floating above Earth, tethered to the spacecraft.
在漫长的太空行走中,她被安全绳系在航天器上,漂浮在地球上空,仔细按照清单一步步操作。
由 space(太空)+ walk(行走)组合而成的复合词,字面意思是“在太空中行走”。该词在载人航天发展后广泛流行,用来形象地描述舱外活动;在更正式的技术语境中常对应 EVA(舱外活动)。