“太空竞赛;航天竞赛”:指国家(尤其是20世纪冷战时期的美国与苏联)为在航天技术、载人飞行、登月等方面取得领先而进行的竞争。也可引申指任何国家或机构在太空探索与商业航天领域的竞争。
The space-race changed how people imagined the future.
太空竞赛改变了人们对未来的想象。
In the Cold War era, the space-race became a powerful symbol of national pride, driving rapid advances in rockets, satellites, and human spaceflight.
在冷战时期,太空竞赛成为国家自豪感的强烈象征,推动了火箭、卫星与载人航天的迅速发展。
/ˈspeɪs ˌreɪs/
由 space(太空)+ race(竞赛)组合而成的复合词;该表达在20世纪50—70年代广泛流行,用来概括美苏围绕卫星发射、载人航天与登月计划等展开的竞争。“space race”常见不加连字符的写法,含义相同。