V2EX  ›  英汉词典

Sore Throat

定义 Definition

sore throat 是一个常用的英语名词短语,意思是"喉咙痛、咽喉疼痛",指喉咙部位出现疼痛、干涩或刺痛的感觉,通常与感冒、流感或其他呼吸道感染有关。

发音 Pronunciation

/sɔːr θroʊt/

例句 Examples

I can't go to school today because I have a sore throat.
我今天不能去上学,因为我喉咙痛。

She woke up with a terrible sore throat and feared it might be the beginning of a cold, so she decided to drink warm water with honey throughout the day.
她醒来时喉咙痛得厉害,担心这可能是感冒的前兆,于是决定一整天都喝蜂蜜温水。

词源 Etymology

sore 源自古英语 sār,意为"疼痛的、酸痛的",与古日耳曼语系中的同源词相关。throat 源自古英语 þroteþrotu,意为"喉咙"。两个词组合在一起,字面意思就是"疼痛的喉咙"。这个短语在英语中使用历史悠久,是描述咽喉不适最常见、最直接的表达方式。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中,人物因伦敦阴冷潮湿的天气而患上喉咙痛等各种不适,体现了维多利亚时代对健康与环境关系的关注。
  • 在契诃夫的短篇小说和戏剧中,角色常提到喉咙痛等身体症状,作为表达内心焦虑和生活压力的隐喻。
  • 在乔治·奥威尔的《通往威根码头之路》(The Road to Wigan Pier)中,工人阶级的健康问题(包括喉咙痛等常见病症)被用来反映社会底层的生存状况。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1082 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 17:41 · PVG 01:41 · LAX 10:41 · JFK 13:41
♥ Do have faith in what you're doing.