sneeringly(副词):讥讽地;带着轻蔑地嘲笑地(形容说话或表情中带有不屑、嘲弄的态度)。也可用于描写语气、微笑、评论等。
/ˈsnɪrɪŋli/
He smiled sneeringly.
他轻蔑地讥笑了一下。
When she offered a reasonable solution, he answered sneeringly, as if her idea were beneath discussion.
当她提出一个合理的解决方案时,他讥讽地回答,仿佛她的想法根本不配讨论。
由 sneer(嘲笑、讥讽)+ -ing(构成现在分词/形容词形式)+ -ly(构成副词,“以……方式”)组成,字面意思就是“以嘲笑的方式”。sneer 一词可追溯到中古英语时期,可能与斯堪的纳维亚语系中表示“嘲弄/咧嘴”的词有关。
(不同版本/译本用词可能略有差异;该词常用于小说对话与人物神态描写中)