(人或动物)易受惊的,胆小怕生的;(事物/局势)不稳定、容易紧张或动荡的。(也可指“神经质的、坐立不安的”,但最常见是“易受惊”。)
/ˈskɪtɪʃ/
The skittish cat ran under the bed.
那只胆小易受惊的猫钻到床底下去了。
Investors grew skittish after the unexpected news, and the market swung sharply.
突如其来的消息让投资者变得紧张不安,市场随之大幅波动。
skittish 形成于英语中 skit(古义可指“突然的动作、轻快的跳动/掠动”)相关的词族,并加上形容词后缀 -ish,整体含义逐渐固定为“容易受惊、动作敏捷而不安”的状态;后来也引申用于形容市场、公众情绪等“容易紧张、缺乏稳定”。