“Sketching”指“画草图/速写”的行为:用简洁的线条快速勾勒出人物、物体或场景的基本形状与结构;也可引申为“粗略地描绘/概述(想法、计划)”。(另有少见含义如“躲躲闪闪地行动”等,此处以最常用义为主。)
/ˈsketʃɪŋ/
I’m sketching a cat in my notebook.
我正在笔记本上画一只猫的速写。
She spent the afternoon sketching the old streets, capturing their details and atmosphere in a few quick lines.
她花了一下午给老街画速写,用几笔快速线条捕捉它们的细节与氛围。
“Sketch”源自荷兰语 schets(草图、速写),与意大利语 schizzo(随手涂写、飞溅)相关,体现了“快速、即兴地勾勒”的特点;“-ing”表示正在进行或该行为本身,因此“sketching”就是“在画草图/进行速写”。