skaldic(形容词):指北欧“宫廷诗人/吟游诗人”(skald)创作的诗歌风格,主要见于维京时代与中世纪的挪威、冰岛等地,常以结构严谨、用典与隐喻(如“换喻/委婉语”式表达)著称。(也可泛指与skald或其诗歌传统相关的事物。)
/ˈskældɪk/
Skaldic poems were often performed in royal courts.
斯卡尔德诗歌常在王室宫廷中吟诵表演。
The scholar analyzed the skaldic verse for its dense imagery and intricate meter, comparing it with other Old Norse traditions.
学者分析了斯卡尔德诗歌意象的高度浓缩与复杂格律,并将其与其他古诺尔斯传统进行比较。
skaldic 来自名词 skald(古诺尔斯语 skáld,意为“诗人、宫廷诗人”),加上形容词后缀 -ic(表示“……的、与……相关的”),因此字面意思是“属于skald诗人/其诗歌传统的”。