simulcast(动词/名词):指将同一内容同时在两种或以上的媒介或平台播出/播放,常见于电视与广播、电视与网络同步播出,或多个电台/频道同步播送。同义相关概念还有 simultaneous broadcast。
/ˈsɪm.əl.kæst/
The concert was simulcast on TV and radio.
这场音乐会在电视和广播上同步播出。
The debate was simulcast nationwide, reaching viewers on cable, streaming platforms, and public radio at the same time.
这场辩论在全国范围内同步播出,同时覆盖有线电视观众、流媒体平台用户和公共广播听众。
simulcast 是一个合成词,来自 simul-(源自拉丁语 simul,意为“同时”)+ -cast(“播送/投放”,见于 broadcast)。最初多用于描述电视与广播同时播出同一节目,后来扩展到网络直播、流媒体等多平台同步播放。