V2EX  ›  英汉辞典

Silk

释义 Definition

silkn. 丝;丝绸(常指由蚕丝制成、质地光滑柔软的织物)。也可引申指“丝绸般的触感/光泽”(如 silky hair)。

发音 Pronunciation

/ sɪlk /

例句 Examples

Silk feels smooth and cool.
丝绸摸起来光滑而清凉。

She wore a silk dress that shimmered under the candlelight, and everyone noticed its quiet elegance.
她穿着一条丝绸连衣裙,在烛光下微微闪耀,大家都注意到了它低调的雅致。

词源 Etymology

silk 一词经由中古英语进入现代英语,来源可追溯到拉丁语 sericum(“丝绸”)与希腊语 sērikon(与“丝绸之国/丝绸”相关的称呼)。它的传播与古代丝绸贸易路线(如丝绸之路)密切相关,反映了丝绸在欧亚交流中的重要地位。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Good Earth(赛珍珠,Pearl S. Buck)——作品中多次提到丝绸作为财富、身份与生活变迁的象征。
  • Dream of the Red Chamber(《红楼梦》英译本中常见“silk”)——用于描写服饰、陈设与贵族生活的精致质感。
  • The Travels of Marco Polo(《马可·波罗行记》)——涉及东方丝绸与贸易见闻,“silk”常作为关键物产出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1993 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 11:48 · PVG 19:48 · LAX 03:48 · JFK 06:48
♥ Do have faith in what you're doing.