sign up:报名;注册;登记加入(某个活动、课程、服务或组织)。也常指“签约加入”(如加入团队、订阅服务)。另有较少见含义如“把(人)招募/登记在名单上”。
/ˌsaɪn ˈʌp/
I signed up for an English class.
我报名参加了一个英语课。
Thousands of people signed up online after the company announced the new service, even though the rules were still unclear.
公司宣布新服务后,尽管规则仍不清晰,仍有成千上万的人在网上注册。
sign 原意是“签名、署名”,up 有“完成、到位”的意思;合起来的 sign up 最初与“在名单上签名以加入/参加”有关,后来引申为“注册账号、报名活动”等更广泛的现代用法。