Sick Pay

释义 Definition

病假工资；带薪病假津贴：员工因生病或受伤请病假期间，雇主（或制度）支付的工资或补贴。不同国家、公司政策差异很大。

发音 Pronunciation

/ˈsɪk ˌpeɪ/

例句 Examples

I used my sick pay when I caught the flu.
我得了流感时使用了病假工资。

Employees are entitled to sick pay after three months of service, provided they submit a doctor’s note.
员工服务满三个月后，如能提交医生证明，即有权享受病假工资。

词源 Etymology

sick 源自古英语 sēoc（生病的），pay 源自古法语 paier（支付）。合起来 sick pay 指“因生病缺勤时仍可获得的支付/工资”，属于现代职场与劳动保障语境中常见的固定搭配。

相关词 Related Words

• Allowance
• Benefit
• Compensation
• Entitlement
• Leave
• Paid Leave
• Sick Leave
• Statutory
• Wage

文学与作品 Literary Works

• The Ragged-Trousered Philanthropists（Robert Tressell）：涉及工人劳动条件与病时无保障等议题，可见与“病假工资/病假待遇”相关的社会语境。
• Hard Times（Charles Dickens）：呈现工业社会劳动者处境与福利缺失的讨论，常与病假与工资保障等主题并读。