Shrink Wrap

释义 Definition

shrink wrap（名词）：热收缩包装膜；一种受热后会收紧、紧贴在物品表面的塑料薄膜，用于包装、防尘、防潮、防拆封等。也常指用这种薄膜进行的包装方式。（也可作动词：to shrink-wrap＝用热收缩膜包装。）

发音 Pronunciation

/ˈʃrɪŋk ˌræp/

例句 Examples

The textbooks were shrink wrap to prevent damage.
这些教材用热收缩膜包装以防止损坏。

Before shipping, the company shrink-wrapped each pallet so the boxes wouldn’t shift and the contents stayed dry.
发货前，公司把每个托盘都用热收缩膜包好，这样箱子不会移位，里面的东西也能保持干燥。

词源 Etymology

shrink 意为“收缩”，源自日耳曼语系词根；wrap 意为“包裹”，与“卷、绕”的含义相关。合起来 shrink wrap 字面就是“会收缩的包裹膜”，指加热后变紧的塑料膜。该词在现代包装工业与零售流通中广泛使用。另有延伸用法 shrink-wrap license（“拆封即同意”的软件许可协议），来自软件外包装的塑封膜。

相关词 Related Words

• Packaging
• Plastic
• Seal
• Shrink
• Wrap
• Pallet
• Waterproof
• Tamper-proof

文学作品 Literary Works

• Microserfs — Douglas Coupland（书中涉及软件产品与“shrink-wrapped software/boxed software”的语境）
• The Cathedral & the Bazaar — Eric S. Raymond（讨论软件发布与“shrink-wrapped”商业软件的对比语境）
• Neuromancer — William Gibson（作品中多处出现品牌化、商品化与包装意象，常见“wrapped/packaged”等相关表达）