Short-Term Financing

定义 Definition

短期融资：为满足企业或个人在一年以内的资金需求而获得的资金安排，常用于周转现金流、支付库存/工资、弥补临时资金缺口等。（也常写作 short term financing 或 short-term funding）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʃɔːrt ˈtɜːrm ˈfaɪnænsɪŋ/

例句 Examples

We used short-term financing to pay suppliers this month.
我们使用短期融资来支付本月的供应商款项。

Facing a seasonal sales dip, the company arranged short-term financing to stabilize cash flow while waiting for receivables to come in.
由于季节性销售下滑，公司安排了短期融资，在等待应收账款回款期间稳定现金流。

词源 Etymology

short-term 由 short（短的）+ term（期限）组成，表示“短期限的”；financing 源自 finance（财务、筹资），其更早可追溯到法语 finance，与“资金管理/筹措”相关。组合起来即“在较短期限内进行的筹资/融资”。

相关词 Related Words

• Bridge
• Credit
• Debt
• Factoring
• Liquidity
• Loan
• Overdraft
• Working Capital

文献与著作中的用例 Literary Works

• Principles of Corporate Finance（Brealey, Myers & Allen）：在营运资金管理与短期债务章节中讨论企业短期融资工具与成本。
• Financial Management: Theory & Practice（Brigham & Ehrhardt）：用于解释短期融资来源（如银行信贷、商业票据）及其对现金流的影响。
• The Economist（多篇商业/金融报道）：常在企业现金紧张、利率变化或信贷收紧的语境下使用 short-term financing。