Short-sighted

释义 Definition

短视的；目光短浅的（只关注眼前利益或短期结果，缺乏长远考虑）。
注：该词也可指近视的（视力上的），但更常见的是比喻义“缺乏远见”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʃɔːrtˈsaɪtɪd/（英式）
/ˌʃɔːrtˈsaɪtɪd/（美式）

例句 Examples

The plan is short-sighted and will cause problems later.
这个计划很短视，之后会引发问题。

Short-sighted policies may boost profits in the short term, but they often damage trust and stability over time.
短视的政策也许能在短期内提高利润，但从长远看往往会损害信任与稳定。

词源 Etymology

由 short（短的）+ sighted（有视力的/有眼光的）构成，字面意思是“看得不远”。从“视力看不远”引申为“判断与规划缺乏长远眼光”，形成常用的比喻义。

相关词 Related Words

• Myopic
• Near-sighted
• Narrow-minded
• Short-term
• Short-termism
• Limited
• Farsighted
• Visionary
• Pragmatic

文学作品 Literary Works

• H. G. Wells《The Time Machine》（《时间机器》）中出现过 short-sighted（多用于描写视力或比喻缺乏远见的判断）。
• George Eliot《Middlemarch》（《米德尔马契》）中可见 short-sighted 一类用法，用于刻画人物眼界与决策的局限。