Short track 指“短道速滑”：在较短的椭圆形冰道上进行的速度滑冰项目，运动员通常多人同场竞技，常见距离有 500 米、1000 米、1500 米及接力等。也可泛指“短距离赛道/短跑道”（较不常见）。
/ˈʃɔːrt træk/
由 short（短的） + track（跑道、赛道） 组成，字面意思是“短的赛道”。该术语用于区别于在标准 400 米左右大冰道上进行的 (long track) speed skating（大道速滑）。短道速滑以多人同场、弯道多、对抗性强为特点，因此在体育语境中这一搭配逐渐固定下来。
She trains for short track three times a week.
她每周进行三次短道速滑训练。
Short track racing demands not only speed but also sharp tactics, because a single mistake in the crowded corners can cost the whole heat.
短道速滑比赛不仅需要速度，也需要敏锐的战术，因为在拥挤的弯道里一次失误就可能让你失去整组（预赛/分组赛）的机会。
Select Language