(形容词)
/ˈʃɑːpˌwɔːrn/ (AmE), /ˈʃɒpˌwɔːn/ (BrE)
The sweater looked shopworn on the rack.
那件毛衣挂在衣架上看起来已经显旧了。
His apology sounded shopworn, as if he had used the same words a hundred times before.
他的道歉听起来很老套,仿佛同样的话他已经说过上百次。
由 shop(商店)+ worn(磨损的) 构成。原意指“在店里陈列久了、被人翻看而磨损”的商品;后来引申为“因反复使用而显得陈旧、缺乏新意”的表达或想法。
(该词常见于 19–20 世纪英语小说与随笔中,用来形容“旧货/陈词滥调”;不同版本文本用词可能略有差异。)