Enqueued related words: Retail District, Commercial Area, Shopping Mall

Shopping District

Definition / 定义

“购物区；商业购物街区”：城市中商店、餐馆、百货公司等集中、以购物消费为主要功能的一片区域。（也可泛指“商圈”。）

/ˈʃɑpɪŋ ˈdɪstrɪkt/

The hotel is near the shopping district.
这家酒店在购物区附近。

After the museum, we walked through the shopping district, where independent boutiques and cafés line the streets.
参观完博物馆后，我们穿过购物区，街道两旁都是独立精品店和咖啡馆。

该短语由 shopping（购物）+ district（地区、街区）组成。district 源自拉丁语 districtus，有“管辖范围、区域”之意；合起来就是“以购物为主要特征的区域”。

Lonely Planet 城市旅行指南系列（如 Lonely Planet London、Lonely Planet New York City）：常用 shopping district 来标注和介绍城市商圈与购物街区。
Bill Bryson 的旅行随笔作品（如 Notes from a Small Island）：在城市漫游与街区描写中常出现类似的城市功能分区表达（含“购物区/商业区”的说法）。
城市题材的英语纪实与散文写作中（如城市文化与旅行类非虚构作品），“shopping district”常作为固定搭配用于介绍地理与消费场景。