Shipping Lane

释义 Definition

（海上或水上）航道；航运航线：为船舶通行而规划或常用的海域通道，常用于保障航行安全、提高通行效率并便于管理。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃɪpɪŋ leɪn/

例句 Examples

The cargo ship stayed in the shipping lane.
货轮一直在航道内航行。

Due to heavy fog, authorities temporarily closed the shipping lane to prevent collisions near the port.
由于大雾，为防止港口附近发生碰撞，当局临时关闭了这条航运航道。

词源 Etymology

shipping 来自 ship（船），原指“与船运有关的”；lane 原指“狭长的通道/小路”。合在一起，shipping lane 字面意思是“船运通道”，引申为海上（或河道）常用或规定的航行路线。

相关词 Related Words

• Channel
• Sea Route
• Trade Route
• 航道
• 航线
• Strait
• Port
• Maritime

文学作品与著名文本 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）：作品大量描写航海、航线与海上通行环境，常涉及类似“航道/航线”的语境。
• Joseph Conrad《Lord Jim》（《吉姆爷》）：以航海与海上事故为背景，涉及船舶航行路线与海事秩序等主题。