V2EX  ›  英汉词典

Shieldmaiden

释义 Definition

shieldmaiden(名词):(尤指北欧传说或史诗中的)女战士,常被描绘为持盾参战、勇敢善战的女性。该词多用于历史想象、神话叙事或文学语境;现实历史中也常被用来指代“传说中的女性战士”。(另有更广义用法,可泛指勇猛的女护卫/女战士。)

发音 Pronunciation

/ˈʃiːldˌmeɪdən/

例句 Examples

She dressed as a shieldmaiden for the festival.
她在节日里打扮成一位盾女。

In the saga, the shieldmaiden rides into battle beside the king, choosing honor over safety.
在那部传奇中,这位盾女与国王并肩驰骋上战场,选择荣耀而非安稳。

词源 Etymology

shieldmaiden 为复合词,由 shield(盾牌)+ maiden(少女、未婚女子;在古风语境中也可泛指“年轻女子”)构成。该词常与古诺尔斯文化想象相关,用来描写北欧传说中的女性战士形象;在现代英语里也多用于文学、影视、游戏等带有“史诗/维京风”的叙事中。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《沃尔松格萨迦》Völsunga saga):北欧传奇叙事传统中常见“女战士/盾女”母题(现代英语讨论中常用 shieldmaiden 概括此类形象)。
  • 《丹麦人的事迹》Gesta Danorum,萨克索·格拉玛提库斯):记载并描绘多位武装女性形象,英文研究与改写作品中常以 shieldmaiden 指称其角色类型。
  • 《贝奥武夫》Beowulf):虽未必直接出现该现代复合词,但在英语文学与文化研究中常将其英雄传统与北欧“女战士/盾女”意象并置讨论。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   887 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:14 · PVG 07:14 · LAX 15:14 · JFK 18:14
♥ Do have faith in what you're doing.