(尤指食品)常温下可长期保存的;不易变质、无需冷藏也能保持品质的。(也常写作 shelf stable)
/ˈʃelf ˌsteɪbəl/
This milk is shelf-stable, so you don’t need to refrigerate it until you open it.
这种牛奶是常温可保存的,所以在开封前不需要冷藏。
Food companies often develop shelf-stable meals for emergencies and long-distance shipping, using packaging and preservatives to slow spoilage.
食品公司常为应急储备和长途运输开发常温可保存的餐食,通过包装与防腐手段来减缓变质。
由 shelf(架子、货架)+ stable(稳定的)组合而成,字面意思是“在货架上也能保持稳定”。该词常用于食品与包装领域,强调产品在常温货架陈列期间不易腐坏、保质期较长。
该词更常见于食品工业、消费文化与科普类非虚构写作中,尤其在讨论加工食品、包装技术与供应链时常出现,例如: