shaving cream(剃须膏):一种涂在皮肤和胡须上、用于润滑并软化胡须的泡沫或膏状产品,帮助剃刀更顺滑地刮除胡须、减少摩擦与刺激。(也常与 shaving foam “剃须泡沫”相近。)
/ˈʃeɪ.vɪŋ kriːm/
I ran out of shaving cream this morning.
我今天早上剃须膏用完了。
He applied a thick layer of shaving cream before shaving to reduce irritation and avoid small cuts.
他剃须前涂了厚厚一层剃须膏,以减少刺激并避免小伤口。
shaving 来自动词 shave(剃、刮),古英语中有“刮去毛发/表层”的含义;cream 原指“奶油、乳脂”,后来在日用品中引申为“质地细腻的膏状物”。合起来 shaving cream 就是“用于剃刮时的膏状用品”。