Shakedown

释义 Definition

shakedown（名词）常指突击搜查/彻底检查（尤指警察或安保对人员、车辆、建筑进行的搜查），也可指勒索/敲诈（通过威胁或施压索要钱财）。在某些语境中还可指“试运行/试用”（如设备或系统的试运转），但较次常见。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃeɪkˌdaʊn/

例句 Examples

The guards carried out a shakedown after the alarm went off.
警报响起后，警卫进行了突击搜查。

The report alleged that the contractor ran a shakedown, pressuring small businesses into paying “fees” for protection.
报告指称该承包商实施勒索，以“保护费”的名义胁迫小企业缴款。

词源 Etymology

由动词短语 shake down 演变而来，字面义是“把东西摇下来”，引申为“把人身上的东西‘摇’出来”，因此发展出“搜出、搜查”以及带有威逼意味的“敲诈勒索”等含义。作为名词用法在20世纪英语中逐渐固定。

相关词 Related Words

• Extortion
• Blackmail
• Bribery
• Shakeup
• Search
• Raid
• Inspection
• Shakedown Cruise

文学作品 Literary Works

• Ernest Hemingway《To Have and Have Not》：作品中涉及走私、警察与权力压迫等情境，常出现与“敲诈/盘查”相近的表达与语境。
• Mario Puzo《The Godfather》：黑帮“保护费”、威逼与权力交易的叙事中，常见与 shakedown 同义或近义的用法（如 extortion、protection money 等），体现其典型文化语境。