serac(名词):(冰川上的)冰塔、冰峰;由冰川裂隙分割形成的巨大冰块/冰柱,常见于冰瀑或陡坡地带。(在登山与冰川行进中,这类冰体可能不稳定并有坍塌风险。)
/ˈsɛræk/
A serac broke off from the glacier this morning.
今天早上,一座冰川的冰塔崩落了。
Climbers waited for the sun to soften the snow before crossing beneath the towering seracs.
登山者等到阳光让积雪稍微变软后,才穿越那些高耸冰塔下方的路段。
serac借自法语 sérac,原指一种来自阿尔卑斯地区的“乳清奶酪”。由于冰塔的外观常呈块状、粗糙、发白,形态上让人联想到这种奶酪,因此该词被借用来指冰川上的巨大块状冰体。后来在冰川学与登山语境中固定下来。