Sequestration

释义 Definition

（常用义）（把人或物）隔离；（尤指法律上）扣押/没收（财产）；（政策语境）财政“自动减支”。在环境语境中也常指（碳）封存/固存（carbon sequestration）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsiːkwəˈstreɪʃən/

例句 Examples

The court ordered the sequestration of the company’s assets.
法院下令扣押该公司的资产。

In an effort to slow climate change, researchers are studying forest sequestration and other methods of long-term carbon storage.
为减缓气候变化，研究人员正在研究森林的碳固存以及其他长期碳储存方法。

词源 Etymology

来自拉丁语 sequestrare，意为“交由第三方保管、使分离”，词根与“分开、隔离、托管”相关；后来在英语中发展出法律上的“扣押/没收（财产）”、以及更广义的“隔离、封存”的用法。

相关词 Related Words

• Confiscation
• Impoundment
• Expropriation
• Isolation
• Containment
• Seclusion
• Carbon
• Storage
• Austerity
• Cutback

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens, Bleak House（作品中多处涉及法律程序与财产处置语境，可见与“扣押/托管”相关的用词传统）
• Herman Melville, Moby-Dick（在描写隔离、封闭或与外界分离的状态时，英语文学传统中常出现该词及其同源表达）