半规管:位于内耳前庭系统的三个弧形管道(前、后、外/水平半规管),内部充满液体并含有感觉毛细胞,主要负责感知头部的旋转运动,帮助维持平衡与眼—头反射。
/ˌsɛmiˈsɜːrkjələr kəˈnæl/
The semicircular canals help you keep your balance.
半规管帮助你保持平衡。
When you spin quickly, fluid movement in the semicircular canal can trigger dizziness and cause your eyes to flick back and forth.
当你快速旋转时,半规管内液体的流动可能引发眩晕,并让你的眼睛出现来回快速跳动。
semicircular 来自 semi-(“半、部分”)+ circular(“圆形的”),字面意思是“半圆形的”;canal 源自拉丁语 canalis(“管道、水道”)。合起来就是“半圆形的管道”,非常贴合其解剖形态。