Selloff

释义 (Definition)

selloff（也常写作 sell-off）：（尤指金融市场中的）大规模抛售，导致价格快速下跌；也可指（商店为清库存而进行的）甩卖/清仓销售（较少见，用法更偏零售语境）。

发音 (Pronunciation, IPA)

/ˈsɛlˌɔf/

例句 (Examples)

The news triggered a selloff in tech stocks.
这条消息引发了科技股的抛售。

After the central bank’s surprise announcement, markets saw a broad selloff as investors rushed to reduce risk.
央行出人意料的声明发布后，投资者急于降低风险，市场出现了大范围抛售。

词源 (Etymology)

由 sell（卖出）+ off（处理掉、卖光）构成的复合词。最常见于金融与新闻报道中，用来描述投资者在短时间内集中卖出资产的现象，从而造成价格下跌。

相关词 (Related Words)

• Decline
• Dump
• Liquidate
• Panic
• Plunge
• Rout
• Sell-off
• Volatility

文学与作品用例 (Literary Works)

• Michael Lewis，《Flash Boys》：讨论市场结构与交易行为时常涉及“sell-off / selloff”式的市场抛售情境。
• Michael Lewis，《The Big Short》：在描写危机时期的市场反应与资产价格下跌时会出现相关用词。
• Burton G. Malkiel，《A Random Walk Down Wall Street》：在解释市场波动与投资者行为时常使用“sell-off”来描述下跌阶段的抛售。
• Nassim Nicholas Taleb，《The Black Swan》：谈及极端事件引发的市场剧烈反应时，常出现“sell-off”这类表述。